فوري

فوري
فَوْريٌّ
[faw'rijː]
adj
عاجِلٌ m spontané

رَدٌّ فَوْرِيٌّ — une réaction spontanée

♦ بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ spontanément
♦ تَرْجَمَةٌ فَوْرِيَّةٌ traduction simultanée
♦ تَنْفيذٌ فَوْرِيٌّ exécution immédiate
♦ وَقْفٌ فَوْرِيٌّ لإطْلاقِ النّارِ cessez-le-feu immédiat
♦ فَوْرِيًّا de façon instantanée

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • фаврӣ — [فوري] он чи бояд бетаъхир ва босуръат анҷом гирад, таъҷилӣ: ҷавоби фаврӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • فار | فور | — الوسيط (فَارَ) الماءُ ُ فَوْرًا، وفَوَرانًا: خَرج من الأَرض وجرى مُتَدفِّقًا. فهو فَوَّارٌ. و القِدْرُ: اشتَدَّ غليانُها وارتفع ما فيها. و النَّارُ: اشتَدَّ اشتعالُها. ويقال: فار الغَضَبُ. و العِرْقُ: ظهر فيه انتفاخ. و المسكُ فُوَارًا،… …   Arabic modern dictionary

  • آني — معجم اللغة العربية المعاصرة آنيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى آن: في الوقت الحاضر اللِّقاء آنيّ . 2 فوريّ الدَّفع/ عقابٌ آنيّ …   Arabic modern dictionary

  • استماع — معجم اللغة العربية المعاصرة استماع [مفرد]: مصدر استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ| جَلْسَة استماع: لقاء يتمّ بقصد الاستماع إلى الآخرين لمعرفة آرائهم وجمع المعلومات منهم. • قسم الاستماع: قسم في الإذاعة مهمَّته الاستماع إلى الإذاعات العالميّة وتسجيل… …   Arabic modern dictionary

  • ترجمة — معجم اللغة العربية المعاصرة ترجمة [مفرد]: ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ| ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا ترجمة حُرَّة/… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”